基督宗教对公共价值的迎拒与商议 – 赖品超

1.导言

在近年学术界以及社会上,对“公共价值”(Public value)有甚多的讨论。本文将先对“公共价值”一词作一个扼要之说明,并尝试初步地对基督宗教与公共价值的关系作一整体性的分析,之后再选取德科斯塔(Gavin D’Costa)的神学作为案例,以探讨他如何处理基督宗教与公共价值的问题,而当中又如何展示出对公共价值的复杂关系,包括接受(appropriation)、排拒(rejection)与商议(negotiation)。

德科斯塔是英国布里斯托大学(Bristol University)神学及宗教研究系天主教神学讲座教授,是一位相当著名而具争议性的天主教神学家。[1]他最初是以在诸宗教神学(theology of religions)的研究而广为人知;[2]踏入本世纪,他在三部主要著作:《诸宗教的会遇与三一》[3]、《性别化三一:性别、文化与神圣》[4]及《在公

 


[1] 单在2007年,他分别在两份不同的期刊与人展开辩论。一是有关现代性的自由主义,参:D’Costa, “Engaging with a ‘Clash of Civilisations’: Liberal Views of Religion in the Public Domain and Catholic Approaches,” Studies in Interreligious Dialogue 17.1 (2007), pp. 31-45; 对此文之回应:Norbert Hintersteiner, “Engaging Religious Plurality: Secular Awareness and Traditionary Procedure. A Reply to Gavin D’Costa,” Studies in Interreligious Dialogue 17.1 (2007), pp. 46-60. 另一有关宗教多元/诸宗教神学,合共四篇文章收于Modern Theology 23.3 (July 2007),先是德科斯塔对蒂利(Terrence W. Tilley)的书的响应,之后是蒂利的答复,然后是德科斯塔的再响应,最后是一起的讨论。

[2] 这方面的代表作有:John Hick’s Theology of Religions: A Critical Evaluation (Lanham: University of America Press, 1987); Theology and Religious Pluralism (Oxford: Blackwell 1986); “Christ, The Trinity, and Religious Plurality,” in: Gavin D’Costa (ed.), Christian Uniqueness Reconsidered: The Myth of a Pluralistic Theology of Religions (Maryknoll: Orbis, 1990), pp.16-29.

[3] Gavin D’Costa, The Meeting of Religions and the Trinity (Maryknoll: Orbis, 2000)。

[4] Gavin D’Costa, Sexing the Trinity: Gender, Culture and the Divine (London: SCM, London, 2000).